Pro informace ohledně cen za pobyt prosím koukněte na web :
For information about the price per stay, please see the website:
Informationen zum Preis pro Aufenthalt finden Sie auf der Website:
https://www.e-chalupy.cz/ceske_svycarsko/wellness-chalupa-stara-skola-mezna-ubytovani-1621.php
Pro jiné dotazy pište na : info@chaloupkamezna.cz
Kapacita 5 ložnic – 10 lůžek, 2 přistýlky, dětská postýlka. Pro optimální komfort doporučujeme max. 8 dospělých osob.
Capacity 5 bedrooms – 10 beds, 2 extra beds, cot. For optimal comfort, we recommend a maximum of 8 adults.
PLATBY
Při rezervaci platba 50% ceny pobytu. Teprve připsáním výše zálohy na účet provozovatele je rezervace potvrzena. Při stornu rezervace nejpozději 2 měsíce před příjezdem vracíme 50% zálohy. Při pozdějším stornu zálohu nevracíme.
Platba za celý pobyt musí být připsána na účet před příjezdem.
Celoroční provoz
Začátek pobytu vždy v 16:00h., ukončení pobytu v 10:00h.
V ceně pobytu je zahrnuto wellness (sauna a vířivka) a kompletní vybavení chaloupky (povlečení, ručníky, utěrky, vybavení kuchyně a jídelny, vybavení baru ve wellness, přezůvky). Do wellness baru je možné doobjednat soudek piva „na pípu“. Informace a objednávky lze telefonicky nebo mailem viz „kontakty“.
V ceně pobytu není zahrnut paušální poplatek 300,- Kč/den, při týdenním pobytu 1.800,- Kč, za vodu a elektrickou energii.
V topné sezóně 450,-Kč/den, při týdenním pobytu 3.150,- Kč.
Topná sezóna je zpravidla září – květen
PAYMENTS
When booking, payment of 50% of the price of the stay. Only by crediting the amount of the deposit to the operator’s account is the reservation confirmed. If the reservation is canceled no later than 2 months before arrival, we return 50% of the deposit. In case of later cancellation, we do not return the deposit. Payment for the entire stay must be credited to the account before arrival.
YEAR-ROUND OPERATION
Start of stay always at 4:00 p.m., end of stay at 10:00 a.m.
The price of the stay includes wellness (sauna and hot tub) and complete equipment of the cottage (sheets, towels, tea towels, kitchen and dining room equipment, bar equipment in the wellness area, slippers). It is possible to order a keg of beer „on tap“ to the wellness bar. Information and orders can be made by phone or email, see „contacts“.
The price of the stay does not include a flat fee of CZK 300/day, for a weekly stay of CZK 1,800, for water and electricity. In the heating season, CZK 450/day, during a weekly stay, CZK 3,150. The heating season is usually September – May
Dále nabízíme možnost soudku piva, které budete mít v případě včasného objednání připravené ve Wellness na naší pípě od Plzeňského Prazdroje na baru. Upozorňujeme, že z důvodu smlouvy s Plzeňským prazdrojem, není možné si na pípu narazit vlastní sud piva.
Na výběr je z těchto piv:
- Pilsner Urquell, světlý ležák 30 l = 3 000,-
- Pilsner Urquell, světlý ležák 15 l = 1 600,-
- Gambrinus Nepasterizovaná 10, 30 l = 2 100,-
- Velkopopovický Kozel Světlý 11, 30 l = 2 000,-